龙腾网|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂| 龙腾网翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
彩票购买 -> 译文详情
2019-08-25 / 字数:2672 / 浏览:32050 / 类型:译者发布

德国网民评:其他国家忙着赢足球比赛,中国在占领世界

原文标题:Afrika-Cup: Andere gewinnen Fußballspiele, China erobert die Welt
原文地址:https://www。zeit。de/sport/2019-07/afrika-cup-china-investitionen-fussball-geopolitik 复制原文地址
译文简介:噢,真让我害怕! 这些中国人!先是仿造我们的漂亮的手机,现在又抄袭了我们美好的殖民主义政策! 但是至少他们公平的给非洲人付了钱,提供了足球场和手机网络!而我们的祖父们是用一捧玻璃球就骗来一切。 好吧,当然还有一些鞭笞。。。和枪子。


Ein Fan aus dem Senegal feiert sein Team. Sie spielen das Finale gegen Algerien. China guckt zu.

图为一名塞内加尔的粉丝在为其队伍加油。塞内加尔在决赛中对阵阿尔及利亚。中国默默注视着一切。

标题:

Afrika-Cup: Andere gewinnen Fußballspiele, China erobert die Welt
 
非洲杯:其他国家忙着赢足球比赛,中国在占领世界
 
Wie kein zweites Land macht China in Afrika mit Fußball Geopolitik. Stadien und Technik werden verschenkt. Europa sieht zu, wie sich der Einfluss verschiebt.
 
没有第二个国家像中国一样,在非洲利用足球进行地缘政治。中国赠予非洲场馆和技术,而我们欧洲眼睁睁的看着自己的影响力流去。
 
Von Fab...
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解龙腾网翻译平台
奥恰恰 等级 平台译者
粉丝 16
主题 109
推广 0
本篇打赏TOP
zhang6255193
zhang6255193 2019-08-25 17:51  举报
毕竟占领世界什么的可比赢得足球比赛容易多了
喵嘟嘟
喵嘟嘟 2019-08-25 17:57  举报
只为了回复你我买了这篇文章:真让我笑得肚子疼。
欧阳少恭
欧阳少恭 2019-08-25 18:11  举报
哈哈,我也想到了这个台词,哎,郁闷了Ti9 冠军没了,连续三年无冠了,以后想拿冠军也很难了
FF_老嘿
FF_老嘿 2019-08-25 18:16  举报
14亿人认为你说的很对,并点了“赞”
刀兰
刀兰 2019-08-25 18:23  举报
为了赞你买了这篇文(ಥ_ಥ)人吧总有点怎么也学不会的东西~
wzxdcyy
wzxdcyy 2019-08-25 18:51  举报
聊啥足球,还是想想拯救世界的事吧!
ls712264
ls712264 2019-08-25 18:53  举报
我买这个就是想来问你,你说了这个让我说什么?狗头
blsn789
blsn789 2019-08-25 18:54  举报
中国国家足球队表示非常佩服你的眼光
tt9657
tt9657 2019-08-25 18:59  举报
在龙腾禁止聊国足你不知道吗?我允许你删掉回复
逝尘之朱雀
逝尘之朱雀 2019-08-25 19:21  举报
@欧阳少恭 我现在可以肆无忌惮给wings招魂了,之前敢提一句就被喷成清流粉“你想阻碍cndota发展吗?”
没冠军其实意料之中,起初我预料最多6强,秘密液体eg谁夺冠都能接受,但如果og卫冕,我就真弃坑,眼不见为净了。
对,我就是见不得小人得志的样子,特别是在自家队伍还全废物只能恨铁不成钢式的无能狂怒的状况下
zylchina
zylchina 2019-08-25 20:03  举报
给你一元快删了,这话让我来说。
sxc
sxc 2019-08-25 20:26  举报
就你知道的多!
光神泰西丝
光神泰西丝 2019-08-25 21:53  举报
没错,我们其实也很想赢得世界杯比赛,但比起赢得世界杯比赛,赢得世界要简单的多了……
x_laws
x_laws 2019-08-25 22:41  举报
突然发现,世界和平真的比赢得足球赛更接近中国
打发时间
打发时间 2019-08-26 00:52  举报
你把我逗乐了:)
New Sunshine
New Sunshine 2019-08-26 04:34  举报
嘘~足球是我国的一项绥靖外交政策
淡淡的风景
淡淡的风景 2019-08-26 06:27  举报
中国足球在下一盘很大的棋。
Zev葉月
Zev葉月 2019-08-26 09:07  举报
花钱进来就是为了给你个赞
五味沁心雨
五味沁心雨 2019-08-26 09:20  举报
黑中国足球,是大多数中国人的娱乐项目
龙之藻
龙之藻 2019-08-26 09:24  举报
国足:不是我们赢不了,只是我们怕外媒借机制造中国威胁论,不想赢而已!
tr19821201
tr19821201 2019-08-26 10:27  举报
抄某个笑话
玉皇大帝表示实现某球迷一个愿望
球迷:“求让地球上只有一个中国“
玉皇大帝:”有点难,咱换一个“
球迷:”求让中国足球队赢取世界杯“
玉皇大帝:”EMMMM.....你上一个愿望啥来着,咱们研究研究“
liuxing1996
liuxing1996 2019-08-26 12:24  举报
国足表示很认同你的说法
rocky517775
rocky517775 2019-08-26 12:42  举报
你抢了我要说的话,我太生气了
suke521
suke521 2019-08-26 21:18  举报
买了文章就是为了赞你
踩碎你的喃啵菟
踩碎你的喃啵菟 2019-08-27 22:56  举报
当我发现看球赛是一件多么傻逼的事后,我选择了龙腾网
su30smk2
su30smk2 2019-08-25 17:47  举报
其实我们也很想赢得足球比赛
南风入弦
南风入弦 2019-08-25 17:57  举报
德国网民从一开始就被媒体洗脑,把中国定义为邪恶的共产主义独裁国家,从这里出发看非洲问题,得出这种评论也不足为奇。中国当然不是救世主,但好歹提倡双赢,明确要求交易资源和影响力,有欧洲殖民衬托,中国人规矩做生意还提供贷款不参与内政非洲国家当然喜欢。
shoubuliao
shoubuliao 2019-08-25 18:04  举报
德国经济停滞十年了,实际上西方大国只有美国在增长,德国好日子最多只有十几年
欧阳少恭
欧阳少恭 2019-08-25 18:12  举报
@shoubuliao 但是美国的经济增长感觉没有造福美国大众,让资本家更富了,有点俄罗斯的味道了
津门洲哥
津门洲哥 2019-08-25 18:32  举报
@欧阳少恭 说实话,我真怀疑美国的增长只是字面上,毕竟不断举债的经济必须要有靓丽的gdp数据做基数
中立派
中立派 2019-08-25 18:49  举报
@shoubuliao 德国经济发展速度不慢,而且德国是制造业立国,老百姓得到的好处多,不像美国,纯粹的吸血帝国,老百姓没从经济发展中得到丝毫好处,现在美国中产阶级收入还不如90年代。
sxc
sxc 2019-08-25 20:27  举报
德国不错了,收了欧盟一堆小弟,世界上不管哪个阵营都喜欢德国(可能除了以色列?)
jlwjlw
jlwjlw 2019-08-26 01:24  举报
@sxc 德国那一堆小弟,个个手心朝上
大总统
大总统 2019-08-29 10:02  举报
@shoubuliao 讲国民福利,德国比美国好,而且的德国的财政是健康的!美国的话政府的财政赤字每年都不断在拔高
小龙大君
小龙大君 2019-08-25 18:42  举报
著名笑话:美中不足:指美国中国不会踢足球
尘劳关锁
尘劳关锁 2019-08-25 17:46  举报
德国佬的心情我理解,就好比我经常爱看地图,气的不行,那么多好地方当年咱没占几个,还丢了几百万领土。德国佬心想要是老子整合欧洲就好了,就可以和“毒菜国家”那种集体制度竞争了!!!老子当年在非洲也有几块殖民地的,德国人需要生存空间!!
闷骚男
闷骚男 2019-08-25 18:33  举报
因为中国足球赢不了比赛,中国人只能忙着占领世界了
asd7288518
asd7288518 2019-08-25 17:56  举报
标题是个伪命题 占领世界和赢得足球比赛并不矛盾, 关键是占领世界比赢得足球比赛容易多了!
风之子☆玄冥
风之子☆玄冥 2019-08-25 17:50  举报
落寞的殖民地领主们失去了往日的尊贵,不小心掉醋坛子里了
寰球爬行
寰球爬行 2019-08-25 18:17  举报
从这些人的评论里,可以看出媒体对事物的话语权有多重要。斯里兰卡港口租借99年,在经过媒体的刻意洗脑之后,成了中国一带一路的“债务陷阱”的模板……谎言重复一千遍,对于知道真相的,还是谎言,但对于普罗大众,特别是洗过脑的人来说,就是颠扑不破的真理了……
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:37  举报
是啊,洗脑洗的很多善良的人都认为中国现在占了岛
renxiaoyao1977
renxiaoyao1977 2019-08-26 03:01  举报
@qqwukeli 毕竟“谎言重复一千遍就是真理”的宣传理论就是起源于德国的戈培尔。
风之子☆玄冥
风之子☆玄冥 2019-08-25 17:55  举报
”我们都知道,其实中国很想举办足球世界杯“
…………
难道我身边的都是外国人?中国人想举办世界杯,那也是得世界杯进入16强之后。
无苦庵1
无苦庵1 2019-08-25 19:37  举报
一个成年人对着婴儿怒吼:除非你学会跑,否则甭想我给你喂奶……
婴儿哭:大叔……我才刚会爬……想要跑得等到我吃足了奶再长大点啊……
成年人继续叽叽歪歪:屁话,你难道不知道跑比爬要更快更爽吗,赶紧跑起来,否则没奶喝……
这时另一个理智的成年人拿过奶瓶给婴儿喂奶。脑残成年人立刻指责理智者这是对婴儿图谋不轨……
非洲就像那个婴儿,在一个饿殍遍野,艾滋伊波拉横行,部族仇杀频发,战乱频繁的地区,你扯什么皿煮刃拳那是毫无基础的……仓廪足方知礼节,想要非洲人加速文明进程,必须先让他们吃饱喝足,然后培养出越来越多的中产阶级,最后中产达到一定数量再扯其他。白皮就是那脑残成年人,非让不具备基础的社会立刻进入不切实际的“文明”……最好结果也就是印度那德行,况且这种可能性都微乎其微。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:39  举报
他们就是要非洲发展不可啊,用的是让他们发展不了的方法
公爵911
公爵911 2019-08-25 18:20  举报
纳粹后裔的高见,没怎么出乎预料
零の翼
零の翼 2019-08-25 18:42  举报
首先,占领世界和忙足球,并不冲突同时进行也行,第二,毕竟中国足球这种时候一般都不忙。。。。
爱天使
爱天使 2019-08-25 18:39  举报
又是一篇低能的无脑反华文章,你们德国还是先管好自己吧,哪天后院都起火了还伸长臂猿
lxxayy14
lxxayy14 2019-08-25 22:13  举报
还有中国足球队?现在不是中国杂种队吗?
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:43  举报
有个台词吧,这话都被骂几十亿次了,有一半国人骂过n次,他们都习惯了,没看前几天踢伊拉克丢球在丢球教练都在场边大笑
lxxayy14
lxxayy14 2019-08-26 01:46  举报
@qqwukeli 你还看他们比赛?杂种队,输赢都无所谓
邵孟歌
邵孟歌 2019-08-25 20:24  举报
投资非洲赚不赚都还两说,欧洲人已经开始意淫中国征服世界了?欧洲人自己不想付出,就意淫中国人靠什么鬼政策就能掠夺非洲财富?你们有能力在非洲修基建吗?中国的投资方式你们受得了吗。这些b人无视中国工人的付出,在那讲鸡巴话,真的让人气炸。中国人用血泪换来的成功被拿去跟强盗的行为对比,真想剁了这些杂碎。

你们这些懒狗,做不到就乖乖承认,然后呆在一旁不要碍事行吗?都没追究你们的强盗行为了,还天天bb个没完没了。好像中国对不起你们一样。
langoo
langoo 2019-08-25 17:51  举报
贼的佣人喊捉贼。哪怕中国不去非洲,欧洲在非洲收割的财富也落不到这些评论者兜里,何况德国又不像法国那样在非洲有巨大利益。你看像我一样,非洲跟中国做生意很好,不做也对我没直接影响。
bigwolf0404
bigwolf0404 2019-08-25 20:20  举报
可我们也想赢足球比赛,所以最近干脆开始拿钱让人归化了。
无聊看笑话
无聊看笑话 2019-08-26 00:10  举报
谁偷袭谁的技术要搞清楚哦,西方人偷了中国火药技术在世界上乱东无辜殖民统治两百年如果没有中国的指南针就你们出门还能认识路回家吗?
海天划行
海天划行 2019-08-25 22:53  举报
一个视频:国家打通遂道让独龙族整体脱贫。其实西方人很早就过去了,除了传播基督教什么实事都不做,该原始状态还是原始状态。西方人在全世界除了说教就是掠夺,别人去做实事他还骂你破坏当地文化呢。
彧儿
彧儿 2019-08-25 18:55  举报
白皮就是白皮。都是强盗逻辑。满满都是我行你不行。我可以有影响力你不能有,我可以干你不行。呵呵
dada217
dada217 2019-08-25 18:23  举报
失败者的哀嚎,我就是喜欢看他们妒火中烧的样了。
wykszd
wykszd 2019-08-27 16:48  举报
1.欧洲人的“中国人不是无私的投资人”这类蠢话听得都令人忍不住呕吐了,希望非洲人不要也这么蠢;2.从评论看,德国人对中国人的看法相当负面,所以做生意就做生意,中国人不要再自作多情、一往情深地鼓吹什么德国人的严谨、英国人的绅士、法国人的浪漫、西班牙人的热情、意大利人的潇洒不羁……,或者有人说,这些国家大多数人都是善良的,只不过是被政府和媒体洗脑了,或许吧,但我们中国人没义务去理解这些脑子已经被洗成浆糊的白痴,我们自己的白痴还解救不过来呢!
ZWW604
ZWW604 2019-08-26 15:05  举报
你欧洲殖民非洲那么多年,帮非洲留下过体育场吗?
牛肉饼
牛肉饼 2019-08-26 11:01  举报
足球的提的越好的国家,其他方面越不行
江山艳刀绮罗生
江山艳刀绮罗生 2019-08-25 22:16  举报
世界上的蛋糕就那么多我们多吃一块其他人就会少吃一块,这才是根本其它什么自由冥主都是忽悠人的玩意,接着酸接着骂德意志人就是合该失败的种族,不想想为什么自己总是被世界针对一战二战都败了,看样子三战你们还得败。
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:45  举报
三战?欧洲三战全体学意大利了,没有一个能打的
李晓菡
李晓菡 2019-08-26 09:55  举报
德国人的评论一如既往的反华,没有什么好看的,西方白皮一丘之貉没有什么区别。最好我们自己的,好好占领世界,让白皮好好踢球去吧
zctang305
zctang305 2019-08-25 23:18  举报
什么叫“你们的漂亮手机”?
zctang305
zctang305 2019-08-25 23:22  举报
在道德上教训别人?你们这帮强盗胚子也配谈“道德”?
xiuxingxingxing
xiuxingxingxing 2019-08-25 22:49  举报
第一和第二经济体都不会踢足球。这命运吗?
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:46  举报
美国足球挺强的,强中国几个档次
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:50  举报
中国足球只有打越南菲律宾泰国各种斯坦,其他都是上替补板凳就完虐中国,给了些面子上几个主力上去散步,还要跟中国做生意的还放水了
qqwukeli
qqwukeli 2019-08-26 01:54  举报
没注意到吗只要同一个人进2个会被教练直接换下去,不想做生意了吗还乱进,赶紧放水,多看看就知道了,没看威尼斯打中国吗50分钟就进6个了,赶紧放个水不准再进,全换新人上去,我滴天啊,花大把钱请别人来虐自己,千万别出国门中超牛掰就可以了
滴水不入
滴水不入 2019-08-25 19:14  举报
中国足球?那是什么?能吃吗?
系统提示

了解龙腾网翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。龙腾网新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&龙腾网三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是龙腾网为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为龙腾网做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向龙腾网申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的龙腾网友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 2672 字中文,需 24 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册
彩票购买走势 正规彩票app 易赢彩票 正规彩票app 易赢彩票 福建快三 五分排列3 网上彩票 360官方彩票 达人彩票平台